"zeal" in Korean
열정열의
Definition
어떤 일이나 목적을 위해 보이는 강한 열정이나 의욕입니다. 주로 긍정적인 의미로 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이고 강렬한 긍정적 열정을 나타낼 때 사용합니다. 'zeal for learning'처럼 특정 목표에 대한 열의를 말할 때 자주 쓰입니다.
Examples
She studies with great zeal every day.
그녀는 매일 큰 **열정**으로 공부한다.
His zeal for helping others is amazing.
다른 사람을 돕고자 하는 그의 **열정**은 놀랍다.
The team worked with zeal to finish the project.
팀은 프로젝트를 마치기 위해 **열정**적으로 일했다.
Her zeal for life is contagious—you can't help but smile around her.
삶에 대한 그녀의 **열정**은 전염되어, 곁에 있으면 절로 미소가 지어진다.
Sometimes his zeal makes him forget to rest.
가끔 그의 **열정** 때문에 그는 쉬는 걸 잊는다.
They approached the charity work with so much zeal that others wanted to join in too.
그들은 자선 활동에 너무나 큰 **열의**로 임해서 다른 이들도 동참하고 싶어했다.