"zeal" in Bengali

• উৎসাহ
• উদ্যম

Definition

কোনো কিছুর জন্য প্রবল উৎসাহ বা আগ্রহ, যেটা কাজ বা কোনো মহান উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Zeal' একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ; 'zeal for work' বা 'zeal for learning'-এর মতো বাক্যে ব্যবহার করা যায়। খুব ঘন ঘন বা সাধারণ কথায় ব্যবহারে অতিরঞ্জিত শোনাতে পারে।

Examples

She studies with great zeal every day.

সে প্রতিদিন অনেক **উৎসাহ** নিয়ে পড়াশোনা করে।

His zeal for helping others is amazing.

অন্যদের সাহায্য করার প্রতি তার **উৎসাহ** অসাধারণ।

The team worked with zeal to finish the project.

দলটি **উৎসাহ** নিয়ে প্রকল্পটি শেষ করার জন্য কাজ করল।

Her zeal for life is contagious—you can't help but smile around her.

জীবনের প্রতি তার **উৎসাহ** সংক্রামক—তাঁর পাশে থাকলে হাসি চলে আসে।

Sometimes his zeal makes him forget to rest.

কখনও কখনও তার **উৎসাহ** তাকে বিশ্রামের কথা ভুলিয়ে দেয়।

They approached the charity work with so much zeal that others wanted to join in too.

তারা এতটা **উৎসাহ** নিয়ে দাতব্য কাজ শুরু করল যে অন্যরাও যোগ দিতে চাইল।