"zat" in Portuguese (BR)
Definition
'Zat' não é uma palavra padrão em inglês. Pode ser um erro de digitação ou uma abreviação informal, às vezes usada para representar 'is that' em fala rápida ou de brincadeira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Raramente usado em textos formais. Pode aparecer em diálogos para imitar fala rápida ou brincalhona, especialmente em ficção ou quadrinhos. Normalmente representa 'is that?' ou 'what's that?'. Evite em contextos acadêmicos ou profissionais.
Examples
"Zat your bag over there?"
"**É** sua bolsa ali?"
She asked, 'Zat all you want?'
Ela perguntou: "**É** só isso que você quer?"
Hey, what's zat noise?
Ei, que **barulho** é esse?
Kids love to say stuff like 'Zat's amazing!'
Crianças adoram dizer coisas como "**Isso** é incrível!"
'Zat your phone ringing, or mine?'
"**É** o seu telefone tocando ou o meu?"
If zat happens again, let me know.
Se **isso** acontecer de novo, me avise.