"zany" in Spanish
Definition
Se refiere a alguien o algo que es divertido de una manera extraña, tonta o loca; raro pero entretenido.
Usage Notes (Spanish)
"Zany" es informal y un poco juguetón; se usa para personas excéntricas, actores o situaciones poco convencionales. Implica locura divertida, no molesta. Es común en contextos de entretenimiento.
Examples
My brother is so zany; he always makes us laugh.
Mi hermano es muy **chiflado**; siempre nos hace reír.
The movie was a zany comedy full of silly jokes.
La película era una comedia **estrafalaria** llena de bromas tontas.
Her zany hat made everyone smile at the party.
Su sombrero **chiflado** hizo sonreír a todos en la fiesta.
I love your zany sense of humor!
¡Me encanta tu sentido del humor **chiflado**!
That was a truly zany adventure; I'll never forget it.
Esa fue una aventura realmente **estrafalaria**; nunca la olvidaré.
Sometimes a zany idea is exactly what we need to solve a tough problem.
A veces, una idea **chiflada** es justo lo que necesitamos para resolver un problema difícil.