"yule" in Korean
율율 축제 (고대 겨울 축제)
Definition
율은 유럽의 고대 겨울 명절로, 현재는 전통적이거나 이교적인 겨울 축제를 가리킬 때 사용됩니다. 크리스마스의 옛 이름이기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
일상 대화에서는 거의 사용하지 않고, 문학, 역사, 또는 이교 전통을 따르는 사람들 사이에서 사용됩니다. 'Yule log', 'Yuletide'와 같은 표현에서 볼 수 있습니다.
Examples
In the past, people celebrated Yule during winter.
예전에는 사람들이 겨울에 **율**을 축하했습니다.
The Yule log is a famous tradition.
**율** 통나무는 유명한 전통입니다.
Some people still celebrate Yule today.
지금도 일부 사람들은 **율**을 기념합니다.
We gather with friends every Yule and exchange homemade gifts.
매년 **율**마다 우리는 친구들과 모여 수제 선물을 교환합니다.
The town hosts a special market to mark Yule, full of old-fashioned decorations.
마을에서는 **율**을 기념해 옛 스타일 장식들로 가득한 특별 시장을 엽니다.
He likes to send out cards with 'Happy Yule!' written on them instead of 'Merry Christmas'.
그는 '행복한 **율**!'이라고 적힌 카드를 '메리 크리스마스' 대신 보내는 것을 좋아합니다.