"yuk" in Vietnamese
Kinh quáEo ôi
Definition
Đây là từ cảm thán không trang trọng được dùng khi bạn thấy thứ gì đó rất bẩn thỉu, kinh tởm hoặc không thích.
Usage Notes (Vietnamese)
'Kinh quá' và 'Eo ôi' rất thông dụng trong giao tiếp thân mật, không nên dùng trong văn bản trang trọng.
Examples
Yuk, there is a bug in my soup!
**Kinh quá**, có con bọ trong súp của tôi!
He picked up the garbage and said, "Yuk!"
Anh ấy nhặt rác lên và nói, "**Kinh quá**!"
Yuk! This milk smells bad.
**Kinh quá**! Sữa này có mùi lạ.
Ugh, yuk, I just stepped in something sticky.
Ối, **Kinh quá**, mình vừa giẫm lên thứ gì đó dính.
Yuk, whose sandwich is this? It looks moldy.
**Kinh quá**, bánh mì này của ai vậy? Nhìn như bị mốc rồi.
When she saw the dirty bathroom, she just said, "Yuk."
Khi nhìn thấy nhà vệ sinh bẩn, cô ấy chỉ nói, "**Kinh quá**."