"yuh" in Korean

ㅇㅇ(아주 비격식)야(인터넷 속어)

Definition

‘응’이나 ‘그래’의 아주 비격식적이고 장난스러운 표현으로, 주로 온라인이나 친구들끼리 채팅할 때 적극적으로 동의나 흥분을 나타낼 때 쓴다.

공식적인 상황, 어른에게 쓰지 않는다. 주로 친구들이나 온라인에서만 사용. ‘ㅇㅇ’, ‘야’ 등으로 변형되어 쓰이기도 함.

Do you want to play a game? Yuh!

게임할래? **ㅇㅇ**!

Are you coming with us? Yuh.

같이 갈래? **ㅇㅇ**.

Is this your backpack? Yuh, that's mine.

이거 네 백팩이야? **ㅇㅇ**, 내 거야.

“Pizza tonight?” “Yuh, let’s go!”

“오늘 저녁에 피자 먹을래?” “**ㅇㅇ**, 가자!”

When the teacher asked if we finished our homework, everyone was like, "Yuh."

선생님이 숙제 다 했냐고 물었을 때 모두가 “**ㅇㅇ**”이라고 했다.

You really wanna do this? Yuh, no doubt.

진짜 이거 하고 싶어? **ㅇㅇ**, 당연하지.