"yours truly" in Chinese (Traditional)

• 小的（幽默/自稱）
• 本人

Definition

「Yours truly」是一種幽默或稍微正式的自稱，常見於信件結尾或開玩笑時用來指自己。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於書信結尾或用幽默方式自稱，語氣輕鬆帶點復古；不適用於嚴肅或正式商業場合。

Examples

Sincerely, yours truly.

謹啟，**小的**。

That was a story told by yours truly.

那是由**本人**講述的故事。

Yours truly will bring the cake to the party.

**本人**會把蛋糕帶到聚會。

Guess who forgot their keys again? Yours truly.

猜猜又是誰忘了帶鑰匙？**小的**。

And the winner of today's trivia is... yours truly!

今天有獎徵答的贏家是……**本人**！

If you have any questions, feel free to ask yours truly.

有問題隨時問**本人**。