"yourn" in Russian
Definition
'Yourn' — это очень старое или диалектное слово, означающее 'твое' или 'ваше', употребляемое для обозначения принадлежности чего-то тебе.
Usage Notes (Russian)
Крайне неформальное, устаревшее слово. Сейчас используется лишь для передачи колорита в диалоге или художественной литературе. В современном русском обычно говорят 'твоё' или 'ваше'.
Examples
That book is yourn, not mine.
Эта книга — **твоё**, не моё.
Is this pencil yourn?
Этот карандаш **твоё**?
These shoes look like yourn.
Эти туфли похожи на **твоё**.
It ain't mine, it's yourn.
Это не моё, это **твоё**.
Don't worry, this spot's yourn if you want it.
Не переживай, это место — **твоё**, если захочешь.
I thought that hat was yourn, but I guess it belongs to someone else.
Я думал, что эта шляпа — **твоё**, но, похоже, принадлежит другому.