"yourn" in Chinese (Traditional)

• 你的（方言/古語）

Definition

“Yourn” 是一種非常古老或區域性的表達（尤其是在美國南方英語），意思是“yours”，用來表示某物屬於你。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Yourn’ 極爲口語化、非標準，只見於美國南方鄉村英語或舊文獻。現代正式場合請使用“yours”。偶爾在文學中用來展現方言或舊時語氣。

Examples

That book is yourn, not mine.

那本書是**你的**，不是我的。

Is this pencil yourn?

這支鉛筆是**你的**嗎？

These shoes look like yourn.

這雙鞋看起來像是**你的**。

It ain't mine, it's yourn.

不是我的，是**你的**。

Don't worry, this spot's yourn if you want it.

別擔心，這個位置是**你的**，如果你想要的話。

I thought that hat was yourn, but I guess it belongs to someone else.

我還以為那頂帽子是**你的**，原來是別人的。