"your word of honor" in Korean

• 당신의 명예를 건 약속

Definition

개인의 명예와 정직함을 걸고 반드시 약속을 지키겠다고 다짐하는 말입니다.

Usage Notes (Korean)

‘당신의 명예를 걸고 약속하세요’와 같이 진지한 상황이나 공식적인 자리에서만 주로 사용됩니다. 일상적인 대화에는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

I give you my word of honor that I will be there.

제가 꼭 갈 것이라고 **저의 명예를 걸고 약속합니다**.

He broke his word of honor.

그는 **자신의 명예를 건 약속**을 어겼다.

Do I have your word of honor?

제가 **당신의 명예를 건 약속**을 받아도 될까요?

You promised, on your word of honor, not to tell anyone.

**당신의 명예를 걸고** 아무에게도 말하지 않겠다고 약속했잖아요.

She gave me her word of honor that she’d return the book.

그녀는 책을 돌려주겠다고 **자신의 명예를 걸고 약속했다**.

On your word of honor, did you really see what happened?

**당신의 명예를 걸고**, 정말로 그걸 봤나요?