"your word is good" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que se puede confiar en alguien para que cumpla sus promesas o haga lo que dice. Indica que su palabra tiene valor y es confiable.
Usage Notes (Spanish)
Esta frase es algo formal o incluso antigua. Se usa principalmente en contextos de confianza, negocios o promesas serias. Frases similares: 'te doy mi palabra', 'confío en ti'. No es común en conversaciones cotidianas.
Examples
You said you would help, and your word is good.
Dijiste que ayudarías y **cumples tu palabra**.
If your word is good, I trust you to finish the job.
Si **cumples tu palabra**, confío en que terminarás el trabajo.
He always keeps his promises; your word is good with him.
Él siempre cumple sus promesas; **tu palabra vale** con él.
Thanks for paying me back on time — your word is good.
Gracias por pagarme a tiempo — **cumples tu palabra**.
Don’t worry, your word is good with me — I know you’ll show up.
No te preocupes, **tu palabra vale** conmigo — sé que vendrás.
I’ve learned the hard way that not everyone’s word is good.
He aprendido por las malas que no todos **cumplen su palabra**.