"your time has come" in Turkish
Definition
Uzun bir bekleyiş veya hazırlıktan sonra sonunda senin için doğru veya önemli anın geldiğini anlatan bir ifadedir. Büyük değişim veya dönüm noktası anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Hem ciddi hem de arkadaşça/şakacı durumlarda kullanılır. 'Şansın şimdi!' gibi motive edici veya köklü değişikliklerde söylenebilir.
Examples
Congratulations, your time has come to shine.
Tebrikler, parlamak için **zamanın geldi**.
After years of hard work, your time has come.
Yıllarca çok çalıştıktan sonra, **zamanın geldi**.
Don't be afraid—your time has come to lead the team.
Korkma, **zamanın geldi** takıma liderlik etmeye.
You waited so long for this, and finally, your time has come.
Bu kadar uzun bekledin ve nihayet **zamanın geldi**.
Don't worry, your time has come—go show them what you can do!
Endişelenme, **zamanın geldi**—git onlara neler yapabileceğini göster!
Sometimes, when least expected, your time has come and everything changes.
Bazen hiç beklemediğin bir anda, **zamanın geldi** ve her şey değişir.