"your secret is safe with me" in Indonesian

rahasia kamu aman bersamaku

Definition

Ungkapan ini digunakan untuk meyakinkan seseorang bahwa rahasianya tidak akan dibocorkan dan tetap terjaga oleh Anda.

Ekspresi ini lazim pada percakapan informal antar teman, bisa digunakan serius maupun bercanda. Mirip dengan 'saya tidak akan memberitahu siapa pun'.

You can trust me; your secret is safe with me.

Kamu bisa percaya padaku; **rahasia kamu aman bersamaku**.

Don't worry, your secret is safe with me.

Jangan khawatir, **rahasia kamu aman bersamaku**.

I promise, your secret is safe with me.

Aku janji, **rahasia kamu aman bersamaku**.

You told me about your crush, so don't worry—your secret is safe with me.

Kamu sudah cerita soal gebetanmu, jadi tenang saja—**rahasia kamu aman bersamaku**.

Seriously, your secret is safe with me—I won’t say a word.

Serius, **rahasia kamu aman bersamaku**—aku tidak akan bicara sepatah kata pun.

You can vent to me anytime—your secret is safe with me.

Kamu bisa curhat ke aku kapan saja—**rahasia kamu aman bersamaku**.