"your second wind" in Russian
Definition
Когда, чувствуя усталость, вдруг возвращаются силы и вы можете продолжать заниматься делом.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в спорте и повседневной жизни, обычно с притяжательными местоимениями как «получил своё второе дыхание». Более разговорное выражение.
Examples
After resting, I got my second wind and finished the run.
После отдыха я получил **второе дыхание** и закончил забег.
You seem tired—maybe you'll find your second wind soon.
Ты выглядишь усталым — возможно, скоро появится **второе дыхание**.
Halfway through cleaning, she got her second wind.
На середине уборки к ней пришло **второе дыхание**.
I felt exhausted during the hike, but after a break, I caught my second wind.
Я был вымотан во время похода, но после перерыва поймал **второе дыхание**.
Just when I thought I couldn't study anymore, I got my second wind and finished the chapter.
Когда я думал, что больше не смогу учиться, ко мне пришло **второе дыхание**, и я закончил главу.
She was about to quit, but then she found her second wind and kept going.
Она уже хотела сдаться, но потом нашла **второе дыхание** и продолжила.