"your mind went blank" in Russian
Definition
Столкнувшись со стрессом или волнением, ты неожиданно ничего не можешь вспомнить.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в ситуации экзамена, интервью или когда выступаешь перед публикой. Не путай с 'your head went blank'. Чаще используют 'ум' или 'голова'.
Examples
During the test, your mind went blank and you couldn't answer.
Во время теста у тебя **отключился мозг**, и ты не смог ответить.
When the teacher asked a question, your mind went blank.
Когда учитель задал вопрос, у тебя **всё вылетело из головы**.
Standing on stage, your mind went blank.
На сцене у тебя **всё вылетело из головы**.
I studied all night but when the exam started, my mind went blank.
Я всю ночь готовился, но когда начался экзамен, у меня **всё вылетело из головы**.
He tried to remember her name, but his mind went blank in front of everyone.
Он пытался вспомнить её имя, но при всех у него **всё вылетело из головы**.
You know the answer, but sometimes your mind just goes blank when you're nervous.
Ты знаешь ответ, но иногда, когда волнуешься, **у тебя просто отключается мозг**.