"your mind went blank" in Bengali

তোমার মাথা একদম খালি হয়ে গেলমাথা একেবারে ফাঁকা হয়ে গেল

Definition

মাঝে মাঝে টেনশন, নার্ভাসনেস বা চাপের কারণে হঠাৎ কিছুই মনে না থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

পরীক্ষা, ইন্টারভিউ, বা মঞ্চে উঠলে প্রায়ই এই অভিব্যক্তি ব্যবহার হয়। 'your head went blank' বলো না, 'mind' ব্যবহার করো।

During the test, your mind went blank and you couldn't answer.

পরীক্ষার সময় **তোমার মাথা একেবারে ফাঁকা হয়ে গেল** এবং তুমি উত্তর দিতে পারলে না।

When the teacher asked a question, your mind went blank.

শিক্ষক প্রশ্ন করলে, **তোমার মাথা একদম খালি হয়ে গেল**।

Standing on stage, your mind went blank.

মঞ্চে দাঁড়িয়ে, **তোমার মাথা একদম খালি হয়ে গেল**।

I studied all night but when the exam started, my mind went blank.

আমি রাতভর পড়াশোনা করলাম, কিন্তু পরীক্ষা শুরু হলে **আমার মাথা একেবারে ফাঁকা হয়ে গেল**।

He tried to remember her name, but his mind went blank in front of everyone.

সে তার নাম মনে করার চেষ্টা করল, কিন্তু সবার সামনে **তার মাথা একদম খালি হয়ে গেল**।

You know the answer, but sometimes your mind just goes blank when you're nervous.

তুমি উত্তর জানো, কিন্তু কখনও কখনও নার্ভাস হলে **তোমার মাথা হঠাৎ ফাঁকা হয়ে যায়**।