"your last resting place" in Chinese (Simplified)
你的长眠之地你的安息之所
Definition
一种委婉表达,指的是某人去世后被安葬的地方。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个尊重且带有诗意的表达,常用于悼词、讣告或谈论死亡时委婉地表达。比直接说“坟墓”更正式,常与物主代词连用(你的/他的等),表达安宁之意。
Examples
He wanted the ocean to be your last resting place.
他希望大海成为**你的长眠之地**。
The cemetery will be your last resting place someday.
有一天公墓会成为**你的安息之所**。
They built a beautiful garden for your last resting place.
他们为**你的安息之所**建了一个美丽的花园。
Many people visit your last resting place each year to pay their respects.
每年都有很多人来**你的长眠之地**祭拜。
She always places flowers at your last resting place on your birthday.
她总是在你生日那天在**你的安息之所**献花。
Eventually, everyone must find your last resting place somewhere.
最终,每个人都要在某处找到**你的长眠之地**。