"your john hancock" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão informal dos EUA que significa 'a tua assinatura' ou pedir que alguém assine o nome, especialmente em um documento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal americana, usada de forma descontraída ou humorística. Significa assinatura. Não é adequada para contextos formais. Prefere-se 'signature' em inglês internacional.
Examples
Please put your John Hancock on this form.
Por favor, põe **a tua assinatura** neste formulário.
Just give me your John Hancock at the bottom of the page.
Dá-me só **a tua assinatura** no fim da página.
Don't forget to write your John Hancock before you leave.
Não te esqueças de pôr **a tua assinatura** antes de saíres.
Alright, I just need your John Hancock to make this official.
Só preciso **da tua assinatura** para tornar isto oficial.
Mind putting your John Hancock right here for me?
Podes pôr **a tua assinatura** mesmo aqui para mim?
They won't let you in without your John Hancock on the list.
Não te deixam entrar sem **a tua assinatura** na lista.