"your heart out" in Urdu

دل و جان سےپوری لگن سے

Definition

کوئی کام پوری توانائی اور جزبات کے ساتھ کرنا، جیسے گانا یا ناچنا۔

ہمیشہ کسی فعل جیسے 'گانا'، 'ناچنا' کے بعد آتا ہے اور مکمل جذباتی محنت کو ظاہر کرتا ہے۔ مثبت اور غیر رسمی انداز میں بولا جاتا ہے۔

She sang your heart out at the concert.

اس نے کنسرٹ میں **دل و جان سے** گایا۔

Go out and play your heart out!

باہر جاؤ اور **دل و جان سے** کھیلو!

They danced your heart out at the wedding.

انہوں نے شادی پر **دل و جان سے** رقص کیا۔

You should cheer your heart out for your team!

اپنی ٹیم کے لیے **دل و جان سے** خوشی مناؤ!

I watched her paint your heart out until sunrise.

میں نے دیکھا وہ صبح تک **دل و جان سے** تصویریں بنا رہی تھی۔

Just get out there and dance your heart out, no matter who's watching.

بس باہر جاؤ اور چاہے کوئی دیکھ رہا ہو یا نہ ہو، **دل و جان سے** رقص کرو۔