"your future looks bright" in Turkish
Definition
Bu ifade, birinin ileride başarılı, mutlu veya iyi şeylerle karşılaşmasının beklendiğini anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birini motive etmek veya tebrik etmek için kullanılır. Gerçekten 'parlak' anlamında değil; başarılı bir gelecek beklendiğini belirtir.
Examples
After you finished school, everyone said your future looks bright.
Okulu bitirdikten sonra herkes **geleceğin parlak görünüyor** dedi.
Congratulations! Your future looks bright in this company.
Tebrikler! Bu şirkette **geleceğin parlak görünüyor**.
Don’t worry, your future looks bright if you keep working hard.
Endişelenme, çalışmaya devam edersen **geleceğin parlak görünüyor**.
With your talent and attitude, your future looks bright!
Yetenek ve tutumunla, **geleceğin parlak görünüyor**!
People keep telling me your future looks bright, but I still get nervous about what's next.
İnsanlar bana sürekli **geleceğin parlak görünüyor** diyor, ama ben yine de gelecekte ne olacağı konusunda endişeliyim.
If anyone deserves success, it’s you—your future looks bright.
Başarıyı en çok hak eden sensin—**geleceğin parlak görünüyor**.