"your ears are red" in Urdu

• تمہارے کان سرخ ہیں

Definition

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی کی شرمندگی، گرمی، غصے یا اس کے بارے میں بات ہو رہی ہو تو اس کے کان سرخ ہوجاتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر خوش مزاج یا ہلکے پھلکے انداز میں بولا جاتا ہے، خاص طور پر جب کوئی شرمندہ یا گھبراہٹ میں ہو۔ کبھی کبھی یہ اشارہ بھی دیتا ہے کہ کہیں کوئی اس کے بارے میں بات کر رہا ہے۔

Examples

Your ears are red. Are you embarrassed?

**تمہارے کان سرخ ہیں**۔ کیا تم شرمندہ ہو؟

It's hot, and your ears are red.

گرمی ہے اور **تمہارے کان سرخ ہیں**۔

Look in the mirror—your ears are red.

آئینہ دیکھو—**تمہارے کان سرخ ہیں**۔

Uh-oh, your ears are red—who’s talking about you?

ارے، **تمہارے کان سرخ ہیں**—کون تمہاری بات کر رہا ہے؟

Don’t worry, your ears are red just because you ran here so fast.

پریشان نہ ہو، **تمہارے کان سرخ ہیں** بس کیونکہ تم جلدی یہاں آئے ہو۔

Whenever you get a compliment, your ears are red—it’s cute!

جب بھی کوئی تمہاری تعریف کرتا ہے تو **تمہارے کان سرخ ہیں**—کتنا پیارا ہے!