"your ears are red" in Bengali

তোমার কান লাল

Definition

এই কথাটি ব্যবহার হয় যখন কারও কান লাল হয়ে যায়, সাধারনত লজ্জা, গরম, রাগ অথবা কেউ তাদের সম্পর্কে কথা বলছে এমন অবস্থায়।

এটি প্রায়ই মজার ছলে বা বন্ধুত্বপূর্ণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। সরাসরি বলতে পারো যেমন 'তোমার কান লাল', বিশেষ করে কেউ লজ্জা পাচ্ছে বা অস্বস্তিতে থাকলে।

Your ears are red. Are you embarrassed?

**তোমার কান লাল**। তুমি কি লজ্জা পাচ্ছো?

It's hot, and your ears are red.

গরম লাগছে, আর **তোমার কান লাল**।

Look in the mirror—your ears are red.

আয়নায় দেখো—**তোমার কান লাল**।

Uh-oh, your ears are red—who’s talking about you?

উফ, **তোমার কান লাল**—কে তোমার কথা বলছে?

Don’t worry, your ears are red just because you ran here so fast.

চিন্তা করো না, **তোমার কান লাল** কারণ তুমি এত দ্রুত দৌড়েছো।

Whenever you get a compliment, your ears are red—it’s cute!

তোমাকে প্রশংসা করলেই **তোমার কান লাল** হয়ে যায়—কত মজার!