"your bread and butter" in Spanish
Definition
La forma principal en la que ganas dinero o te mantienes; lo que te da la mayor parte de tus ingresos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión generalmente informal, usada para hablar del trabajo o habilidad que provee ingresos esenciales. Puede referirse a una profesión, servicio principal o actividad clave. No confundir con 'pan y mantequilla' literal (la comida). Muy usada en frases como 'Ese es mi bread and butter.'
Examples
Teaching is my bread and butter.
Enseñar es **mi sustento principal**.
Farming is their bread and butter.
La agricultura es **su sustento principal**.
Repairing cars is his bread and butter.
Reparar autos es **su fuente principal de ingresos**.
Photography has been my bread and butter since college.
La fotografía ha sido **mi sustento principal** desde la universidad.
Writing code is our bread and butter at this company.
Programar es **nuestro sustento principal** en esta empresa.
I do a few side jobs, but graphic design is really my bread and butter.
Hago algunos trabajos extra, pero el diseño gráfico es realmente **mi sustento principal**.