"young blood" in Turkish

taze kangenç nesil

Definition

‘Taze kan’ genç ve yenilikçi fikirler, enerji ve heyecan getiren yeni kişiler için kullanılır.

Gayriresmîdir. 'Takıma taze kan lazım' ya da 'taze kan getirmek' gibi kullanılır. Gerçek kan anlamında değil, yeni ve enerjik kişi anlamındadır.

Our team needs some young blood to stay competitive.

Ekibimizin rekabetçi kalmak için biraz **taze kan**a ihtiyacı var.

The company is hiring young blood this year.

Şirket bu yıl **taze kan** alıyor.

We need young blood to bring fresh ideas.

Yeni fikirler getirmek için **taze kan**a ihtiyacımız var.

After years with the same people, the club welcomed some young blood for a change.

Yıllarca aynı kişilerden sonra, kulüp değişiklik olması için biraz **taze kan** kabul etti.

Bringing in young blood can really shake things up and inspire everyone.

**Taze kan** getirmek gerçekten herkese ilham verebilir ve ortamı değiştirebilir.

The manager said it's time for some young blood in leadership roles.

Yönetici liderlikte artık biraz **taze kan** zamanı dedi.