"young blood" in Korean

새 피젊은 인재

Definition

‘새 피’는 조직이나 팀에 새로운 아이디어, 에너지, 열정을 불어넣는 젊은 사람들을 의미합니다.

주로 직장, 팀 등에서 변화나 혁신이 필요할 때 '새 피를 수혈하다' 식으로 사용합니다. 실제 혈액 의미가 아니라, 젊은 인재나 새로운 구성원을 가리킵니다.

Our team needs some young blood to stay competitive.

우리 팀이 경쟁력을 유지하려면 **새 피**가 필요해요.

The company is hiring young blood this year.

올해 회사는 **새 피**를 채용하고 있습니다.

We need young blood to bring fresh ideas.

신선한 아이디어를 위해 **젊은 인재**가 필요합니다.

After years with the same people, the club welcomed some young blood for a change.

수년간 같은 사람들이던 클럽에 변화의 바람을 위해 **새 피**가 들어왔어요.

Bringing in young blood can really shake things up and inspire everyone.

**새 피**의 유입은 모두에게 자극을 주고 분위기를 바꿀 수 있습니다.

The manager said it's time for some young blood in leadership roles.

매니저가 이제 리더십에도 **새 피**가 필요하다고 했습니다.