"you wait" in Korean

너 기다려

Definition

상대방에게 잠시 멈추고 기다려 달라고 할 때 쓰는 표현.

직접적이고 단호하게 들릴 수 있음. 예의 바르게 하려면 '잠시만 기다려 주세요'를 사용하세요.

You wait here while I get the car.

내가 차를 가져올 동안 여기서 **너 기다려**.

Please, you wait outside the office.

제발, 사무실 밖에서 **너 기다려**.

You wait until I finish talking.

내가 말 끝낼 때까지 **너 기다려**.

Oh, you wait—the surprise isn’t over yet!

어, **너 기다려**—아직 깜짝 놀랄 게 남았어!

You wait—I’ll show you what I mean.

**너 기다려**—무슨 의미인지 보여줄게.

If you wait, things will get better.

**너 기다려** 보면 상황이 나아질 거야.