"you lot" in Japanese

あなたたち

Definition

イギリス英語で使われるカジュアルな表現で、相手のグループ全体に話しかける際に使います。「あなたたち」「みんな」という意味です。

カジュアルな場面でのみ使用し、目上の人やフォーマルな場では不適切です。

You lot are always talking in class.

**あなたたち**はいつも授業中に話しているね。

Who left the door open? Was it you lot?

誰がドアを開けっぱなしにしたの？**あなたたち**なの？

I made cookies for you lot.

**あなたたち**のためにクッキーを作ったよ。

Alright, you lot, let's get moving!

さあ、**あなたたち**、行くよ！

What are you lot staring at?

**あなたたち**、何を見ているの？

I can't believe you lot forgot my birthday again.

信じられない、**あなたたち**また私の誕生日を忘れたの？