"you lot" in Indonesian
kalian semuakalian
Definition
Ungkapan informal dalam bahasa Inggris Britania untuk memanggil sekelompok orang, mirip dengan 'kalian semua' atau 'kalian'.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam situasi informal; jangan dipakai saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau dalam situasi formal.
Examples
You lot are always talking in class.
**Kalian semua** selalu berbicara di kelas.
Who left the door open? Was it you lot?
Siapa yang meninggalkan pintu terbuka? Apakah **kalian semua**?
I made cookies for you lot.
Aku membuat kue untuk **kalian semua**.
Alright, you lot, let's get moving!
Baiklah, **kalian semua**, ayo bergerak!
What are you lot staring at?
Apa yang sedang **kalian** lihat?
I can't believe you lot forgot my birthday again.
Aku tidak percaya **kalian semua** lupa ulang tahunku lagi.