"you lot" in Arabic

• أنتم
• أنتم جميعًا (عامية/جمع)

Definition

تعبير غير رسمي في الإنجليزية البريطانية للحديث مع مجموعة من الأشخاص، بمعنى 'أنتم' أو 'أنتم جميعًا'.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم خاصة في الإنجليزية البريطانية، وهي غير رسمية وقد تعبر أحيانًا عن المزاح أو التحدي. لا تُستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية التي تفضل 'you guys' أو 'you all'. تجنبها في المواقف الرسمية.

Examples

You lot are always talking in class.

**أنتم** دائمًا تتحدثون في الصف.

Who left the door open? Was it you lot?

من ترك الباب مفتوحًا؟ هل كانت **أنتم**؟

I made cookies for you lot.

حضّرتُ بسكويت لـ**أنتم**.

Alright, you lot, let's get moving!

حسنًا، **أنتم**، هيا بنا نتحرك!

What are you lot staring at?

ماذا تنظرون، **أنتم**؟

I can't believe you lot forgot my birthday again.

لا أصدق أن **أنتم** نسيتم عيد ميلادي مرة أخرى.