"you know it" in Indonesian
Definition
Ekspresi santai dan percaya diri untuk menegaskan, setuju, atau menunjukkan pemahaman bersama dengan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam situasi santai, sering diucapkan dengan antusias untuk menekankan persetujuan. Lebih energik daripada 'tentu saja' biasa.
Examples
A: Did you finish your homework? B: You know it!
**Jelas dong**!
A: Are you coming to the party? B: You know it!
**Tentu saja**!
A: Will you help me later? B: You know it!
**Jelas dong**!
Whenever there's free pizza, you know it, I'm first in line!
Setiap ada pizza gratis, **jelas dong**, aku paling depan di antrean!
If someone needs help moving, you know it—I'll bring my truck.
Kalau ada yang perlu bantu pindahan, **jelas dong**—aku bawa trukku.
A: Are we getting ice cream after the game? B: You know it!
Habis main nanti makan es krim kan? **Jelas dong**!