"you know it" in Bengali
Definition
একটি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং আত্মবিশ্বাসী উপায়ে, কারো সাথে একমত বা নিশ্চিত কিছু জানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত অপ্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, উত্তেজনা বা উচ্ছ্বাস প্রকাশ করতে সুবিধাজনক। ‘of course’ বা ‘exactly’র চাইতে বেশি প্রাণবন্ত।
Examples
A: Did you finish your homework? B: You know it!
খুবই স্বাভাবিক, **নিশ্চয়ই**!
A: Are you coming to the party? B: You know it!
তুমি জানোই তো, **নিশ্চয়ই**!
A: Will you help me later? B: You know it!
**একদম**!
Whenever there's free pizza, you know it, I'm first in line!
যখনই ফ্রি পিজ্জা আছে, **নিশ্চয়ই** আমি সবার আগে থাকি!
If someone needs help moving, you know it—I'll bring my truck.
কেউ যদি সাহায্য চায় মালপত্র তুলতে, **নিশ্চয়ই**—আমি আমার ট্রাক নিয়ে আসবো।
A: Are we getting ice cream after the game? B: You know it!
খেলা শেষে আইসক্রিম খেতে যাচ্ছি তো? **নিশ্চয়ই**!