"you just don't get it" in Turkish
Definition
Birinin ana fikri veya önemli kısmı anlamadığını, meseleyi kavrayamadığını belirtmek için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve zaman zaman kızgın veya sabırsız bir ton içerir. Genellikle tartışmalarda ya da duygusal konuşmalarda kullanılır. Resmi ortamlarda uygun değildir.
Examples
You just don't get it—this is really important to me.
**Sen anlamıyorsun**—bu benim için gerçekten çok önemli.
I've explained it three times, but you just don't get it.
Üç kez açıkladım ama **sen anlamıyorsun**.
You just don't get it because you weren't there.
**Sen anlamıyorsun**, çünkü orada yoktun.
Look, you just don't get it—it's more complicated than you think.
Bak, **sen anlamıyorsun**—bu düşündüğünden daha karmaşık.
Whenever I talk about art, you just don't get it.
Ne zaman sanattan bahsetsem, **sen anlamıyorsun**.
Trust me, you just don't get it until you've tried it yourself.
Bana güven, **sen anlamıyorsun**; kendin denemeden anlaman imkânsız.