"you just don't get it" in Bengali

• তুমি ব্যাপারটা বুঝছো না

Definition

কারও বোঝার অভাব বোঝাতে বলা হয়, বিশেষ করে যখন মনে হয় সে মূল বিষয়টি মিস করছে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা বিরক্তি প্রকাশ করে। সাধারণত বিতর্ক বা আবেগপূর্ণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। সাবধানে ব্যবহার করুন, কারণ তা আক্রমণাত্মক শোনাতে পারে।

Examples

You just don't get it—this is really important to me.

**তুমি ব্যাপারটা বুঝছো না**—এটা আমার জন্য সত্যিই খুব গুরুত্বপূর্ণ।

I've explained it three times, but you just don't get it.

আমি তিনবার ব্যাখ্যা করেছি, কিন্তু **তুমি ব্যাপারটা বুঝছো না**।

You just don't get it because you weren't there.

**তুমি ব্যাপারটা বুঝছো না** কারণ তুমি সেখানে ছিলে না।

Look, you just don't get it—it's more complicated than you think.

দেখো, **তুমি ব্যাপারটা বুঝছো না**—এটা তোমার ভাবার চেয়ে অনেক বেশি জটিল।

Whenever I talk about art, you just don't get it.

আমি যখনই শিল্প নিয়ে কথা বলি, **তুমি ব্যাপারটা বুঝছো না**।

Trust me, you just don't get it until you've tried it yourself.

বিশ্বাস করো, **তুমি ব্যাপারটা বুঝছো না** যতক্ষণ না নিজে চেষ্টা করো।