"you heard" in Korean

들었지들었어요

Definition

상대방이 듣고 있는지, 이해했는지 확인하거나 강조할 때 쓰는 비격식 표현입니다.

친구, 가족 등 편한 사이에서만 사용하세요. 실제로 질문이 아닐 때도 많고, 강조할 때도 씁니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

You heard what your teacher said, right?

선생님 말씀 **들었지**, 맞지?

I hope you heard my instructions clearly.

내 지시사항을 **들었지**?

You heard the news about the game?

게임 소식 **들었지**?

Just making sure you heard—the meeting starts at 9 sharp.

그냥 다시 말하는 거야, **들었지**—회의는 9시에 시작해.

Yeah, you heard me—don't be late again!

그래, **들었지**—다시 늦지 마!

Before you leave, make sure you heard all the announcements.

가기 전에 모든 공지사항을 **들었는지** 꼭 확인해.