"you got it" in Chinese (Simplified)

• 没问题
• 明白了

Definition

一个非正式表达，表示'好的'、'明白了'或'我会做的'。常用来快速确认你会接受请求或同意对方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要是口语、非正式场合用语，适合朋友或同事之间，表示理解或答应完成某事。不适用于正式或书面场合。

Examples

A: Can you help me with my homework? B: You got it!

A: 你能帮我做作业吗？B: **没问题**！

I'll pick up lunch for everyone. You got it.

我会给大家买午饭。**明白了**。

Please close the door when you leave. You got it.

请走的时候关门。**没问题**。

A: Could you email the document by tonight? B: You got it—I’ll send it before dinner.

A: 你今晚能发文件吗？B: **明白了**，晚饭前就发。

Don't worry about fixing it—you got it covered?

不用担心修理的事——**你搞定了吗**？

A: Need someone to cover your shift? B: You got it—I’ll take care of it.

A: 需要人帮你替班吗？B: **没问题**，我来办。