"you give up too easy" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que alguien deja de intentar o se rinde cuando las cosas se ponen difíciles, sin esforzarse mucho por seguir.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se utiliza en conversaciones cotidianas para animar a alguien a no rendirse. 'Too easy' es una forma coloquial; en inglés formal es 'too easily.' Normalmente se usa entre amigos o compañeros.
Examples
You give up too easy when things are hard.
**Te rindes demasiado fácil** cuando las cosas se ponen difíciles.
Don't stop now—you give up too easy!
¡No pares ahora—**te rindes demasiado fácil**!
You give up too easy on your homework.
**Te rindes demasiado fácil** con tu tarea.
Come on, try again—you give up too easy sometimes!
¡Vamos, inténtalo de nuevo—**te rindes demasiado fácil** a veces!
Honestly, you give up too easy—stick with it a little longer.
En serio, **te rindes demasiado fácil**—aguanta un poco más.
Every time there's a challenge, you give up too easy—why not keep trying?
Cada vez que hay un reto, **te rindes demasiado fácil**—¿por qué no sigues intentando?