"you don't know where it's been" in Urdu

• تم نہیں جانتے یہ کہاں رہا ہے

Definition

یہ جملہ کسی چیز کو ہاتھ یا منہ لگانے سے روکنے کے لیے کہا جاتا ہے کیونکہ وہ گندی یا غیر محفوظ ہو سکتی ہے۔ مطلب یہ ہے کہ آپ کو اس کی سابقہ حالت یا استعمال کا علم نہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورتاً اور غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، عموماً ہنسی مذاق یا ہلکے پھلکے انتباہ کے طور پر۔ خاص طور پر کھانے یا چیزوں کے لئے کہا جاتا ہے۔

Examples

Don't eat that cookie—you don't know where it's been.

وہ کوکی مت کھاؤ—تم **نہیں جانتے یہ کہاں رہا ہے**۔

I wouldn't pick up that coin—you don't know where it's been.

میں وہ سکہ نہیں اٹھاؤں گا—تم **نہیں جانتے یہ کہاں رہا ہے**۔

Be careful! You don't know where it's been.

احتیاط کرو! تم **نہیں جانتے یہ کہاں رہا ہے**۔

He offered me a drink from his bottle, but I said, 'No thanks, you don't know where it's been.'

اس نے مجھے اپنی بوتل سے پینا آفر کیا، مگر میں نے کہا، 'نہیں شکریہ، تم **نہیں جانتے یہ کہاں رہا ہے**۔'

Kids, please don't touch that stray cat—you don't know where it's been.

بچو، برائے مہربانی اس آوارہ بلی کو نہ چھوؤ—تم **نہیں جانتے یہ کہاں رہا ہے**۔

I dropped my sandwich on the street. Guess I'll throw it away—you don't know where it's been after that.

میں نے سینڈوچ سڑک پر گرا دیا۔ اب پھینکنا ہی بہتر ہے—تم **نہیں جانتے یہ کہاں رہا ہے** اس کے بعد۔