"you don't get for nothing" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti segala sesuatu pasti ada harganya—tidak ada yang diberikan gratis tanpa usaha atau bayaran.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal, biasa digunakan untuk memperingatkan atau menasihati bahwa segala sesuatu butuh pengorbanan atau biaya, mirip dengan 'tidak ada makan siang gratis'.
Examples
If you want a good job, you don't get for nothing.
Kalau kamu mau pekerjaan bagus, **tidak ada yang didapat tanpa usaha**.
He learned that you don't get for nothing in life.
Dia belajar bahwa dalam hidup **tidak ada yang gratis**.
Remember, you don't get for nothing.
Ingat, **tidak ada yang didapat tanpa usaha**.
People say you don't get for nothing, so work hard for what you want.
Orang bilang **tidak ada yang didapat tanpa usaha**, jadi kerjalah keras untuk apa yang kamu inginkan.
With free samples, remember, you don't get for nothing; they're hoping you'll buy more later.
Saat dapat sampel gratis pun, ingat, **tidak ada yang gratis**; mereka berharap kamu akan beli lagi nanti.
You want success? Well, you don't get for nothing—put in the effort!
Ingin sukses? Ya, **tidak ada yang didapat tanpa usaha**—berusahalah!