"you doing okay" in Turkish
Definition
Birinin duygusal veya fiziksel olarak iyi olup olmadığını samimi ve arkadaşça bir şekilde sormak için kullanılır. Özellikle üzgün, yorgun veya stresli görülen kişiler için sorulur.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça samimi ve gayriresmi bir ifadedir. Genellikle yakın arkadaşlar, aile üyeleri veya iş arkadaşları arasında kullanılır. Mesajlaşmada kısa biçimleri de yaygındır.
Examples
Hey, you doing okay?
Hey, **iyi misin**?
You look a little sad. You doing okay?
Biraz üzgün görünüyorsun. **İyi misin**?
It's been a tough week. You doing okay?
Zorlu bir hafta oldu. **İyi misin**?
Saw your post online—you doing okay these days?
Online paylaşımını gördüm—son zamanlar **iyi misin**?
After that meeting, just wanted to check: You doing okay?
O toplantıdan sonra sadece sormak istedim: **İyi misin**?
You’ve been quiet lately—you doing okay or need to talk?
Son zamanlarda sessizsin—**iyi misin** yoksa konuşmak ister misin?