"you doing okay" in Russian
Definition
Это неформальный способ по-дружески спросить, всё ли хорошо с человеком эмоционально или физически. Часто используется, если человек выглядит расстроенным или уставшим.
Usage Notes (Russian)
Очень неофициальная фраза. Используется между друзьями, близкими, коллегами. В сообщениях также часто пишут сокращённо: 'всё ок?', 'нормально?'.
Examples
Hey, you doing okay?
Привет, **ты в порядке**?
You look a little sad. You doing okay?
Ты выглядишь немного грустным. **Ты в порядке**?
It's been a tough week. You doing okay?
Неделя была тяжёлой. **Ты в порядке**?
Saw your post online—you doing okay these days?
Видел твой пост онлайн — **ты в порядке** в последнее время?
After that meeting, just wanted to check: You doing okay?
После той встречи хотел узнать: **ты в порядке**?
You’ve been quiet lately—you doing okay or need to talk?
Ты в последнее время тихий — **ты в порядке** или хочешь поговорить?