"you doing okay" in Bengali

• তুমি কেমন আছো
• তুমি ঠিক আছো

Definition

এটি একজনকে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বা সহানুভূতির সাথে জিজ্ঞেস করার জন্য বলা হয়, সে শারীরিক বা মানসিকভাবে ভালো আছে কিনা। সাধারণত তখন ব্যবহার করা হয় যখন কেউ দুঃখিত, ক্লান্ত বা চিন্তিত দেখায়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই সান্নিধ্যপূর্ণ ও অপ্রচলিত। বন্ধু, পরিবার বা সহকর্মীদের মধ্যে ব্যবহার করা হয়। টেক্সট বা কথ্য ভাষায় সংক্ষিপ্তভাবে 'তুমি ঠিক আছো?' বলা হতে পারে।

Examples

Hey, you doing okay?

এই শুনো, **তুমি কেমন আছো**?

You look a little sad. You doing okay?

তোমাকে একটু দুঃখিত দেখাচ্ছে। **তুমি কেমন আছো**?

It's been a tough week. You doing okay?

সপ্তাহটা কঠিন কেটেছে। **তুমি কেমন আছো**?

Saw your post online—you doing okay these days?

তোমার অনলাইনে পোস্ট দেখলাম—এই দিনগুলো **তুমি কেমন আছো**?

After that meeting, just wanted to check: You doing okay?

ওই মিটিংয়ের পর, শুধু জানতে চেয়েছিলাম: **তুমি কেমন আছো**?

You’ve been quiet lately—you doing okay or need to talk?

তুমি সম্প্রতি চুপচাপ আছো—**তুমি কেমন আছো** না কথা বলতে চাও?