"you couldn't" in Spanish

• no pudiste
• no podrías
• no podías

Definition

'You couldn't' es la forma negativa en pasado de 'can', y significa que alguien no pudo hacer algo, o que algo no era posible o permitido.

Usage Notes (Spanish)

Se usa mucho en frases negativas sobre el pasado y también como sugerencia o negativa educada ('you couldn't possibly'). No confundir con 'you can't', que es presente. Se usa para sonidos de imposibilidad y cortesía.

Examples

You couldn't find your keys this morning.

**No pudiste** encontrar tus llaves esta mañana.

You couldn't open the door because it was locked.

**No pudiste** abrir la puerta porque estaba cerrada con llave.

You couldn't go to the party last weekend.

**No pudiste** ir a la fiesta el fin de semana pasado.

You couldn't possibly think that's a good idea.

**No podrías** pensar que eso es una buena idea.

I was so tired, you couldn't blame me for falling asleep.

Estaba tan cansado que **no podrías** culparme por dormirme.

There was so much noise that you couldn't hear yourself think.

Había tanto ruido que **no podías** ni pensar.