"you couldn't" in Russian
Definition
«Ты не мог» или «вы не могли» означает, что кто-то не смог сделать что-то в прошлом или это было невозможно или не разрешено.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для выражения невозможности или вежливого отказа в прошлом. Не путайте с «ты не можешь» (настоящее время).
Examples
You couldn't find your keys this morning.
Сегодня утром ты **не мог** найти свои ключи.
You couldn't open the door because it was locked.
Ты **не мог** открыть дверь, потому что она была заперта.
You couldn't go to the party last weekend.
Ты **не мог** пойти на вечеринку в прошлые выходные.
You couldn't possibly think that's a good idea.
Ты **не мог** всерьёз считать, что это хорошая идея.
I was so tired, you couldn't blame me for falling asleep.
Я был так устал, что **ты не мог** меня винить за то, что я заснул.
There was so much noise that you couldn't hear yourself think.
Было так шумно, что **ты не мог** даже подумать.