"you changed your mind" in Japanese

あなたは気が変わった

Definition

最初に決めたことや考えを、あとから違うものに変えること。

日常会話でよく使います。具体的に何についてか言いたい時は「～について気が変わった」と続けます。

Oh, so you changed your mind about coming tonight?

あ、じゃあ今夜来るのを**気が変わった**んだね？

I heard you changed your mind after talking to Sam.

サムと話した後で**気が変わった**って聞いたよ。

It's okay if you changed your mind about the trip.

旅行について**気が変わった**としても大丈夫だよ。

I can't believe you changed your mind at the last minute!

最後の瞬間に**気が変わった**なんて信じられない！

So, you changed your mind again—should I still keep your reservation?

それで、また**気が変わった**の？予約はそのままでいい？

Hey, no worries if you changed your mind—just let me know what you decide.

ねえ、もし**気が変わっても**気にしないで。どうするか教えてね。