"you can't say fairer than that" in Hindi

इससे ज्यादा न्यायसंगत नहीं हो सकता

Definition

इसका अर्थ है कि कोई चीज़ जितनी न्यायसंगत हो सकती है, उतनी है और इससे बेहतर अपेक्षा नहीं की जा सकती।

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, खासकर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में आम है। इसका प्रयोग किसी दिए गए प्रस्ताव या समाधान की निष्पक्षता जताने के लिए होता है।

'That's the lowest price I can give.' 'You can't say fairer than that.'

'यह मेरी आखिरी कीमत है।' '**इससे ज्यादा न्यायसंगत नहीं हो सकता**।'

'I'll split the bill with you.' 'You can't say fairer than that.'

'मैं बिल आधा कर दूंगा।' '**इससे ज्यादा न्यायसंगत नहीं हो सकता**।'

'You get the first choice, and I'll take the rest.' 'You can't say fairer than that.'

'तुम पहले चुन लो, बाकी मैं ले लूंगा।' '**इससे ज्यादा न्यायसंगत नहीं हो सकता**।'

If you pay for dinner, I'll drive us home. You can't say fairer than that.

अगर तुम डिनर का पेमेंट करो, तो मैं घर छोड़ दूंगा। **इससे ज्यादा न्यायसंगत नहीं हो सकता**।

I offered to cover the cost of the tickets and let her pick the seats. You can't say fairer than that.

मैंने टिकट का खर्च उठाया और उसे सीट चुनने दिया। **इससे ज्यादा न्यायसंगत नहीं हो सकता**।

'You do the research, and I'll write the report.' 'You can't say fairer than that.'

'तुम रिसर्च करो, मैं रिपोर्ट लिखूंगा।' '**इससे ज्यादा न्यायसंगत नहीं हो सकता**।'