"you can't expect me to believe that" in Bengali

তুমি কি ভাবো আমি এটা বিশ্বাস করব?

Definition

এই কথাটি বলা হয় যখন কারও কথা খুবই অবিশ্বাস্য বা আপত্তিকর মনে হয় এবং আপনি সেটি মেনে নিতে পারছেন না।

আনুষ্ঠানিক নয়; অবিশ্বাস প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। টোনের ওপর অনেক কিছু নির্ভর করে—হাস্যরস বা কঠোর ভাব দিতে পারে।

You can't expect me to believe that after everything I've seen.

সব দেখার পর তুমি কি ভাবো আমি এটা **বিশ্বাস করব**?

If you forgot my birthday again, you can't expect me to believe that.

তুমি যদি আবারও আমার জন্মদিন ভুলে যাও, তাহলে আমি এটা **বিশ্বাস করব** না।

You can't expect me to believe that story about a flying dog.

একটা উড়ন্ত কুকুরের গল্পটা তুমি কি ভাবো আমি **বিশ্বাস করব**?

Oh, come on, you can't expect me to believe that—nobody wins the lottery twice!

আরে ধুর, এটা তুমি কি ভাবো আমি **বিশ্বাস করব**? কেউ তো দু'বার লটারি জেতে না!

You can't expect me to believe that you finished all your work in just ten minutes.

তুমি দশ মিনিটেই সব কাজ শেষ করেছো, এটা তুমি কি ভাবো আমি **বিশ্বাস করব**?

Seriously? You can't expect me to believe that after what happened last time.

সত্যিই? আগের ঘটনার পর তুমি কি ভাবো আমি এটা **বিশ্বাস করব**?