"you better believe it" in Turkish
Definition
Bir şeyin kesinlikle doğru veya olacağına güçlü bir şekilde inanıldığını ifade eden bir deyimdir, güven ya da güçlü onay göstermek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Tabii ki' ve 'kesinlikle' arkadaş arasında sıcak ve güçlü bir onay için yaygındır; tek başına yanıt olarak da kullanılabilir.
Examples
Will it be fun? You better believe it.
Eğlenceli olacak mı? **Kesinlikle**.
"Is the test hard?" "You better believe it."
Sınav zor mu? **Kesinlikle**.
"If she wins, we're celebrating all night." "You better believe it!"
O kazanırsa, bütün gece kutlayacağız. **Tabii ki**!
"Think I can finish this pizza by myself?" "You better believe it."
Bu pizzayı tek başıma bitirebilir miyim? **Tabii ki**.
"I'm going to ace this interview." "You better believe it!"
Bu mülakatta harika olacağım. **Tabii ki**!
"Are you coming to the party?" "You better believe it!"
Partiye geliyor musun? **Tabii ki**!