"you better believe it" in Arabic

أكيدصدقني

Definition

طريقة قوية للتأكيد أن شيئًا ما صحيح أو مؤكد، غالبًا لإظهار الثقة أو الموافقة.

تعبير غير رسمي ومؤكد يستخدم للرد بثقة أو موافقة قوية، غالباً كإجابة سريعة بعد سماع شيء إيجابي أو مؤكد. أقوى من مجرد 'أكيد'.

Will it be fun? You better believe it.

هل سيكون ممتعًا؟ **أكيد**.

"Is the test hard?" "You better believe it."

هل الامتحان صعب؟ **أكيد**.

"If she wins, we're celebrating all night." "You better believe it!"

إذا فازت، سنحتفل طوال الليل. "**أكيد**!"

"Think I can finish this pizza by myself?" "You better believe it."

تعتقد أني أستطيع أكل هذه البيتزا وحدي؟ "**أكيد**!"

"I'm going to ace this interview." "You better believe it!"

سأنجح في هذه المقابلة. "**أكيد**!"

"Are you coming to the party?" "You better believe it!"

"هل ستحضر الحفلة؟" "**أكيد**!"