"you asked for it" in Hindi

तुमने खुद बुलाया

Definition

कहा जाता है जब किसी इंसान के साथ कुछ बुरा होता है और वह स्वयं अपनी हरकतों के कारण जिम्मेदार होता है।

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, अक्सर मज़ाक या चेतावनी अनदेखी करने के बाद बोला जाता है; 'अच्छा हुआ, तुमने ही बुलाया' जैसा है, पर ज़्यादा सख्त नहीं।

I told you not to touch the stove, but you asked for it.

मैंने कहा था चूल्हे को मत छूना, लेकिन **तुमने खुद बुलाया**।

It rains and you forget your umbrella? Well, you asked for it.

बारिश हो रही और तुमने छाता भूल गए? तो **तुमने खुद बुलाया**।

He kept teasing the dog and got bitten—you asked for it.

वह कुत्ते को छेड़ता रहा और काटा गया—**तुमने खुद बुलाया**।

If you stay up all night watching movies, don't complain you're tired—you asked for it.

अगर तुम पूरी रात फ़िल्म देखते रहे तो थकने की शिकायत मत करो—**तुमने खुद बुलाया**।

You joined the spicy food challenge, so you asked for it if your mouth's on fire now!

तुम मिर्च खाने की चुनौती में गए, तो अब मुंह जल रहा है तो **तुमने खुद बुलाया**!

Don’t look at me for help now—you asked for it when you ignored my advice.

अब मुझसे मदद मत माँगो—**तुमने खुद बुलाया** जब तुमने मेरी सलाह अनदेखी की थी।